Duet Apartment 浮光屋


“ Time and light played the duet in the Duet Apartment. “

Located in a quiet alley in the city centre, the 39 sqm Duet Apartment embraces rich and contrasting Taiwanese landscapes between the old and new. Inspired by the idea of "In what novel ways can the old cultural memory continue with the evolution of urban renewal? " We started a hybrid change to echo Taiwanese society's inclusiveness.

The non-excess design space merged with natural and textured materials, completing a calm and soothing atmosphere. Taking the strategies of "open-up "and "upward development" creates flexibility and introduces natural light and ventilation, turning the apartment into a livable, bright, and airy environment. The vertical development creates an assortment of views between height transitions and cleverly expands extra hidden storage space, which takes care of essential needs.

《浮光屋》:以過往美好時光為起點,把空間撰寫成一本獻給將來生活的奇幻詩集。

地處城市核心地帶的寧靜巷弄,《浮光屋》周邊擁有豐富而對比的台灣地景。從林立的現代高樓穿入街坊,場景宛如鍍上時代濾鏡,切換成傳統市場及陳舊矮房的景況。這介於新舊之間的地理特點格外有趣,也驅動我們反思:「伴隨都市更新的演進,舊有的文化記憶能以什麼樣的新穎方式延續下去?」

以此為發展理念和精神,我們跳脫風格,從材質線條、文化背景的轉化置入,到符合現代空間形式的策劃,試圖在保留意象的當下,啟動新式混血變化,以呼應台灣社會兼容並蓄的多元性格,更橫跨時空,展開新舊之間的跨時空對話。

在為僅12 坪的小型住宅導入文化意象,雜揉簡譯後的符碼與溫樸材料的同時,我們把空間層層拆解,結合鮮明的幾何量體,擬定「開放」與「向上發展」的策略。垂直發展在高度轉換間,形塑多重家居景致,並擴增許多隱藏的收納機能;自然光分向入室,隨遞進的動線塑造視覺景深,全室通透明亮,氣流與人自在循環,構建兼具創造性和空氣感的宜居環境。

走進《浮光屋》,每一個設置都別具意義,每一份細節都深埋巧思——期盼居住者,得以安然優雅地生活在收放自如的規劃裡頭,浮現日常最美好的光景。


Area|39 sqm . Location|Taiwan . Photography|Hey!Cheese

PRESS|媒體報導


 
 
 

The Duet Apartment embraces rich and contrasting Taiwanese landscapes, from metropolitan architecture to vibrant neighbourhoods filled with traditional markets and old buildings. The intriguing geographical characteristic between the old and new drove us to discuss the following question: In what novel ways can the old cultural memory continue with the evolution of urban renewal?

We started a hybrid change while retaining the traditional image by converting materials, silhouettes, and cultural background, along with forms of modern space, echoing Taiwanese society's inclusiveness. Meanwhile, we avoided excess design in this tiny apartment.

 
 
跳脫風格定義,《浮光屋》從材質線條、文化背景的轉化置入,到符合現代空間形式的策劃,試圖在保留意象的當下,啟動新式混血變化,呼應台灣社會兼容並蓄的多元性格。
 
 

Traditional elements like roof tiles and earthy walls inspired the forms for this case. Those factors eventually evolved into design codes, such as straight lines, corners, and arcs. We firstly disassembled and rearranged the space, merging it with natural and textured materials. It became a peaceful realm that opened up a dialogue between new and old. 

 
 
屋瓦、土牆等元素作為本案的靈感雛形,演變成簡譯後的現代符碼,如直線、切角、圓弧,並揉合溫樸的材料運用,把空間層層拆解,組建一處橫跨時空,展開新舊對話的全新場域。
 
 

The living room ceiling took its rhythmic shape from the tiles on the bungalow rooftop. Its dynamic movement also implies coherent sound waves, connecting to the unique vitality of the nearby market. The ups and downs of the arcs reduce the pressure of height limitations. Converting the idea of "layer of the layer", the ceiling cleverly expands the hidden storage function.

 
 
採用平房屋瓦形式的客廳天花板,帶來一股律動的能量,其寓含連貫聲波的意象,對應、並串連鄰近市場特有的活力。上下起伏的動態波紋,減輕樓高限制的壓迫感,輔以「層中層」的思維,巧妙擴增隱藏的收納機能。
 
 

The public space comprises diatomaceous earth paint, pottery-coloured plaster, and light oak wood to complete a calm and natural appearance. Therefore, people feel the warmth and mindfulness of Mother Earth. The eco-friendly diatomaceous earth paint can adjust the humidity of the interior, modifying the dampness problem caused by weather and the direction of the building. 

 
 
起居空間分別以珪藻土和胚陶色塗料牆面隱喻土牆,搭配淺橡木的材料運用,讓質樸自然的質地環環相扣,心神逐漸沈澱。珪藻土調節環境溼度的特性,更改善了空間因氣候和座向,容易潮濕的問題。
 
 

We settled on large geometric volumes with different forms to balance the light feeling of the space. These volumes break the barriers and serve as an invisible division. Public areas like the living room, kitchen, dining area, and multi-functional reading space were redefined and efficiently organized. The progressive floor plan shapes the visual depth of the field. Eyes eventually got caught by the maple tree down on the balcony. The lingering rhyme naturally spreads around.

 
 
為平衡整體重心,我們讓形狀鮮明的幾何量體,介入調性輕盈的場域。這些量體不僅打破牆面界線,作為公共區域間的無形劃分,重新規範起居室、餐廚空間、彈性多功能閱讀空間的範圍,也描繪出幻畫般的輪廓及氛圍。遞進的動線塑造視覺景深,當陽台的青楓樹隨風輕曳,悠悠尾韻自是漫延。
 
 

In guiding the free circulation of light and airflow, the hollowed-out cabinets and armrests bring the fun of various perspectives. They extend infinite imaginary possibilities and act as a device to separate public and private areas. The stairs with a concave folded posture achieve aesthetics and practicality. In addition to connecting the upper bedroom's skylight and showing the rising lines' rhythm, the stairs also conceal a secret storage room below. Despite the limited space, the apartment still provides ample storage. 

 
 
鏤空的櫃體和扶手,在導引光線和氣流自由循環的過程,切割出不同視角的樂趣,延展無限的想像可能,同時也擔任分流公私領域的裝置。姿態凹折的樓梯,兼顧形體美學和機能使用,在銜接上層房間灑落的天光、顯現線條爬升的節奏之餘,下方還有一間儲藏室,連同其他立面層櫃和頂部收納,完善照料小型住宅的收納需求。
 
 

Every detail in the Duet Apartment has nuance and meaning, with a deep hope that occupants can live at ease.

 
 
走進《浮光屋》,每一個設置都別具意義,每一份細節都深埋巧思——期盼居住者,得以安然優雅地生活在收放自如的規劃裡頭,浮現日常最美好的光景。
 
 

More Project Details
/

 

3D Impression

Previous
Previous

Riverside Abode

Next
Next

Revival House: Echo of the Body