PRISM


It all began with a single beam of light.

Stepping into the raw shell for the first time, we found sunlight flooding through the floor-to-ceiling windows. It cast an unexpected play of light and shadow that mimicked the refraction of a prism. The stillness of these shadows felt almost liquid, evoking the tranquility of standing by a lake and watching sunlight dance on the water. This sense of serenity became our primary cue for the spatial narrative.

We took this physical phenomenon and turned it into the home's core metaphor. The residence acts as a massive prism. However, it does not refract a chaotic spectrum of colors. Instead, it distills the pure essence of living. As light penetrates the interior, the space deconstructs it, diffusing the beams into warm wood tones, soothing atmospheres, and intricate textures.

一切始於那道光。

第一次走進這間毛胚屋,陽光穿過落地窗灑落在牆面與地板上,意外地映照出「三稜鏡」折射般的光影。靜謐的落影,讓人恍如置身湖畔,凝視著水面波光粼粼的閃動。這份源自光影的「寧靜感」,成了我們閱讀空間的第一把鑰匙。

既然光線賦予我們如此細膩的開場,我們便順勢而為,將這份物理現象轉換成設計的核心隱喻 — 讓這個家,成為一座巨大的三稜鏡。但它折射的並非七彩喧囂,而是純粹的本質;當光穿透,空間將其層層解析,散化為溫厚的木色、舒緩的氛圍與細膩的紋理。


Area|91 sqm . Location|New Taipei, Taiwan . Photography|Hey!Cheese

Isometric View

 

The essence of a prism lies in filtration and transformation. We applied this logic by using an expansive, desaturated palette as our filter. Starting at the foyer, a light gray wooden volume defines the threshold between the outside world and the interior. Moving inward, what appears to be a continuous monochromatic stream is actually a subtle layering of different materials. Light catches these varying grains and surfaces, breaking down visual uniformity into rich expressions. This tunes the senses to a frequency that is expansive yet incredibly nuanced.

 
 
稜鏡的本質在於過濾與轉化,更在於解析。我們利用大面積低飽和色彩作為濾鏡。從玄關起始,淺灰色的木作盒子界定了內外轉換。隨著腳步向內推移,看似連續的相近色調,實則藏著異材質的堆疊。光線在不同的肌理間產生細微折射,讓視覺上統一的色系,拆解出豐富的表情,將感官調頻至一種舒展、卻極其幽微的頻率。
 
 

We concealed lighting within the architectural crevices to enhance this effect. Indirect illumination washes the ceiling to accentuate height while linear lights trace structural contours. Base lighting beneath the cabinetry gives the volumes a weightless, floating quality. This interplay of diffused light creates a rhythmic depth that shifts from day to night. It guides the inhabitants from a state of visual engagement to one of psychological grounding.

 
 
光線隱匿於建築結構的縫隙,利用天花的間接光暈染出柔和高度,天際線光帶勾勒結構輪廓,並以櫃體底光讓量體輕盈懸浮。透過這些高低錯落的漫射光影,空間在晝夜更迭中有了深淺律動,引導居住者從視覺的轉換,走向心理的沉澱。
 
 

The elevations intentionally feature ample negative space. We surrendered the walls to art and collections, which allows the owners’ personalities to naturally come into focus. At the transition between the kitchen and the study, glass sliding doors provide a light boundary. They define the zones while allowing sightlines and companionship to extend freely. A dedicated corner of the study awaits a future piano, where melodies will eventually layer the family's memories with a warm, acoustic texture.

Ultimately, the most captivating element refracted by this prism is not light, but time. In this elongated and softened dimension, time seems to dissolve. It allows life to settle gently within a pure and peaceful spectrum.

 
 
立面設計則特意留出大面積的空白,將牆面退讓給一幅畫或一件收藏,讓居住者的個性與故事,自然地在空間顯影。而在廚房與書房的過渡上,我們利用玻璃拉門輕盈界定,劃分場域的同時,視線與陪伴自在延伸。書房一隅更預留區域,靜待未來鋼琴進駐;琴音流淌,為孩子的成長記憶,襯上一層溫馨的暖色。

最終,這座稜鏡所折射出最迷人的,或許不是光影,而是時間。我們在被拉長、被柔化的維度中,讓時間悄然淡去,讓生活,在純粹的光譜中安然落下。
 
 

More Project Details
/

 

3D Impression

 

Before Renovation

Next
Next

Feathered Haven